Det er sådan, mennesket har lært noget og udviklet sig.
Upravo je tako èovek uèio i razvijao se.
Ikke for at sige, at du har lært noget, Chunk.
Kao da ti nešto znaš, Èank.
Netop, og jeg har lært noget, som du stadig mangler at lære.
Jeste tako je i naučio sam nešto što ti još uvek nemaš.
Du må have lært noget af ham.
Zacelo si od njega nešto nauèio.
Jeg håber, at I har lært noget i dag.
Gospodo, nadam se da ste danas mnogo toga nauèili.
Bare jeg så havde lært noget.
Bar da sam na kraju nešto nauèio.
Og hvis jeg har lært noget i den tid, så er det, at du er hvem du er.
I ako sam nešto nauèio tokom tog vremena,...je da si ono što jesi.
Du har ikke lært noget som helst i aften har du?
Ниси научио ништа вечерас, зар не?
Jeg har vist lært noget af Lila for nylig, og ikke kun i sengen.
Izgleda da me Lila leèi, i ne samo u krevetu.
Jeg tror vi alle har lært noget vigtigt....
Vjerujem kako smo svi nauèili važnu lekciju...
Gennem denne prøvelse, hvis vi har lært noget, er det at menneskeliv er helligt.
Prolazeæi kroz ovo iskušenje, nauèili smo da je... ljudski život svetinja.
Men jeg spørger dig, har du lært noget på din opdagelsesrejse?
Ali te pitam jesi li nešto nauèio na svom putu otkrivanja?
Hvis jeg havde vidst det, ville jeg have lært noget fra dig til selvforsvar
Da sam znao, nauèio bih nešto od tebe za samoodbranu.
Jeg troede, du måtte have lært noget.
Mislila sam da si nešto nauèio.
Har du ikke lært noget de sidste otte år?
Nisi ništa nauèila u zadnjih osam godina?
Hvis jeg har lært noget af misbrug, så er det, at livet er så kort som et stjerneskud, der er forbi for hurtigt.
Ako sam nešto nauèio iz ovisnosti, onda je to saznanje da je život kratak poput svjetlucanja zvijezde.
Har du ikke lært noget af det, Hr. Liszt har fortalt?
Zar uopšte nisi ništa slušao šta nam je Herr Liszt govorio?
Jeg håber, at når I tøser skal ud i verden, så har I lært noget her i Theta Pi som I vil kunne bruge til at træffe de rigtige valg.
Kakogod, nadam se, kako se vi devojke pripremate da izaðete u svet, da stvari koje ste nauèile ovde u Teti Paj æe vam uvek pomoæi da vas vode da radite ispravne stvari.
Du har stadig ikke lært noget om ilden.
Josh uvek nisi nauchio lekcije o vatri
Helt ærligt tror jeg ikke, jeg har lært noget.
Iskreno, ne mislim da sam uopæe išta nauèio.
Har du lært noget fra fangerne?
Jesi li saznala nešto od zarobljenika?
Jeg føler, at jeg har lært noget.
Ali... osećam se kao da sam nešto naučio.
Jeg håber, du har lært noget.
Da... U redu, nadam se da si nešto nauèio...
Og jeg troede ikke, han havde lært noget af sit forhold til dig.
A ja sam mislio da ništa nije nauèio dok je bio s tobom.
Måske har du faktisk lært noget efter alle disse år.
Možda si nešto ipak nauèio posle svih tih godina.
Har du ikke lært noget efter tre år bag tremmer?
Zar nisi ništa nauèila posle tri godina iza rešetaka?
Jeg håber I alle har lært noget væsentligt her.
Nadam se da ste svi nauèili važnu lekciju.
Watson, jeg tror at jeg har lært noget, og hvis jeg har ret er det større end nogen uenighed, mellem dig og mig.
Watson, mislim da sam nauèio nešto, i ako sam u pravu, To je veæe od bilo koje naše svaðe. To je moralni deo.
Hvis jeg har lært noget de sidste 3.000 år, så er det, at man aldrig må give op, når det gælder familien.
Ако сам нешто научио у 3000 година, то је да се од породице не одустаје.
Har du slet ikke lært noget?
Ja ti se nadam ono što ti nagrade je pouka.
Vis mig, at du har lært noget.
Pokazaæeš mi da si nešto nauèio.
Hvad med konsekvenserne, har vi ikke lært noget nu.
Što je s posljedicama? Nismo li veæ trebali nauèiti?
Da Henry genvandt bevidstheden havde han lært noget.
Kad se Henri osvestio, shvatio je nešto.
Har du ikke lært noget af familiens historie?
Zar nisi nauèio ništa iz istorije svoje porodice?
Du kunne have lært noget nyt, som firmaet kunne bruge.
Možda si naučio novu veštinu koja će te učiniti mnogo korisnijim i staviti nas na stazu uspeha!
Spørgsmålet er, har du lært noget om Chien Na Wei planer?
Jesi li bar saznao nešto o planovima Èin Na Vej?
Når jeg troede, jeg vidste noget eller havde lært noget så passede det ikke.
Svaki put kada sam mislila da znam ili da sam nauèila veæ ali nisam.
Har jeg lært noget af dig, så er det, at sådan noget viser ens mod...
I ako sam išta naucio od Vas, to je da su upravo ovakvi momenti precizan pokazatelj necije hrabrosti.
Hvis jeg har lært noget i det forgangne år, så er det, livet skal leves nu.
U poslednjih godinu dana sam nauèio da je život prekratak da ga neživis.
Du bliver faktisk lært noget, som hvordan man passer på verden.
Стварно вас учи како да водите рачуна о свету.
4.4985420703888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo je tako èovek uèio i razvijao se. 